Hanes Llanfihangel-y-Creuddyn

Hanes, archeoleg a hynafiaethau Llanfihangel-y-Creuddyn. Yn bentref hanesyddol yng Ngheredigion, Sir Aberteifi gynt, Gorllewin Cymru. Wedi’i leoli rhwng Cnwch Coch a Capel Seion.

Lluniau Hanes Llanfihangel-y-Creuddyn
Vanished and Vanishing Sir Aberteifi – Llanfihangel-Y-Creuddyn yn 1889 Cynllun safle Gwersyll ger New Cross Inn

Ers 1909 mae Cymdeithas Hanes Ceredigion wedi cyhoeddi erthyglau a ysgrifennwyd am archeoleg, hynafiaethau a hanes Ceredigion, mae llawer o’r erthyglau hyn a argraffwyd yn y Cylchgrawn Ceredigion, yn ymwneud â hanes Llanfihangel-y-Creuddyn.

Mae’r gymdeithas hefyd wedi cynhyrchu tair cyfrol sirol, o dan yr enw cyfres Hanes Sir Aberteifi, mae’r cyhoeddiadau gwybodus, dysgedig, cynhwysfawr ac ysgolheigaidd hyn yn cofnodi hanes Sir Gynhanesyddol, gynnar a modern Sir Aberteifi.

1. Hanes

Ni wnaed unrhyw ymchwil i hanes yr ardal hon. Mae’n debyg bod Llanfihangel-y-Creuddyn yn ganolfan weinyddol ar gyfer Cwmwd Creuddyn yn y Cyfnod Canoloesol. Mae Rees (1932) yn ei chofnodi fel canolfan fasnachu, ond nid fel bwrdeistref.

Mae’n ansicr pryd y sefydlwyd eglwys yma, ond mae’r cysegriad yn awgrymu iddi gael ei sefydlu cyn y goresgyniad Eingl-Normanaidd. Mae’r eglwys drawiadol bresennol sydd ar ffurf croes yn dyddio yn bennaf o’r Oesoedd Canol – y 14eg ganrif hyd y 15fed ganrif (Ludlow 1998).

Mae Morgan (1997, 192) o’r farn bod Llanfihangel-y-Creuddyn yn daeogdreflan yn perthyn i arglwyddi Cymreig Creuddyn. Os yw hynny’n gywir, yna y goblygiad yw y buasai anheddiad cnewyllol, bach â system o lein-gaeau neu gaeau agored o bobtu iddo. Nid oes unrhyw ffynonellau map i ategu hyn, er bod tystiolaeth gymhellol yn dod o ddogfen ddyddiedig 1743 a ddyfynnir gan Morgan (1997, 191) sy’n cyfeirio at lain o dir yn mesur 131 wrth 11 llath yng nghaeau Pen-dre, ac o elfennau ffisegol y dirwedd a ddisgrifir isod.

Yn y 18fed ganrif cyfeirir at Lanfihangel o bryd i’w gilydd fel pentrefan o hanner dwsin o fythynnod. A bwrw bod awgrym Morgan yn gywir, nid oes fawr ddim tystiolaeth i nodi pryd y crëwyd y cylch llac o ffermydd a leolid o bobtu i’r pentref, a phryd y sefydlwyd y system gaeau fodern. Fodd bynnag, mae’n debyg, erbyn diwedd y Cyfnod Canoloesol, ar ôl i’r cysyniad o berchenogaeth breifat gael ei derbyn mewn egwyddor, fod ffermydd a ddelid mewn deiliadaeth unigol neu mewn ystadau bach yn cael eu cerfio allan o gyn-lein-gaeau.

Dyma efallai a ddigwyddodd yn Llanfihangel lle y cofnodwyd ystad fach Abertrinant (sydd bellach yn fferm) ar ddechrau’r cyfnod modern. Mae’n rhaid i ni ddibynnu ar y 15fed ganrif a’r 16eg ganrif i ganfod tarddiad y system gaeau fodern a’r patrwm anheddu gwasgaredig. Dengys mapiau ystad yn dyddio o’r 18fed ganrif a dechrau’r 19eg ganrif a map degwm 1847 dirwedd tebyg i’r un a welir heddiw, yn cynnwys anheddiad cnewyllol a ffermydd gwasgaredig wedi’u gosod mewn system o gaeau bach.

Disgrifiad ac elfennau hanfodol y dirwedd hanesyddol

Wedi’i chanoli ar bentref Llanfihangel-y-Creuddyn, mae’r ardal hon yn cynnwys llawr a llethrau pen pellaf dyffryn ag ochrau agored. Mae llawr y dyffryn ar 80m o uchder ac mae ei lethrau yn codi i dros 180m.

Mae’n ardal hynod o gydryw, ac mae’n cynnwys caeau bach o dir pori wedi’i wella a rennir gan gloddiau ac arnynt wrychoedd. Ceir clystyrau bach o goetir collddail a phlanhigfeydd o goed coniffer. Tir pori wedi’i wella a geir yn bennaf, heb fawr ddim tir garw neu dir âr.

At ei gilydd mae’r gwrychoedd mewn cyflwr da ac maent yn cael eu cynnal a’u cadw’n dda, er bod rhai wedi tyfu’n wyllt ac yn dechrau cael eu hesgeuluso. Mae ffensys gwifren wedi’u hychwanegu at y mwyafrif o’r gwrychoedd terfyn. Mae’r patrwm caeau o gaeau cul, hir, yn arbennig gerllaw’r pentref, yn awgrymu y gallai’r patrwm amgaeëdig presennol fod wedi datblygu o system o gaeau agored neu lein-gaeau.

Mae’r patrwm anheddu yn cynnwys anheddiad cnewyllol bach Llanfihangel-y-Creuddyn a chylch llac o ffermydd gwasgaredig a leolir o bobtu iddo. Mae’r pentref wedi cadw llawer o’i gymeriad hanesyddol.

Cerrig lleol yw’r deunydd adeiladu traddodiadol, sydd naill ai wedi’u gadael yn foel neu wedi’u rendro â sment, er bod brics yn dechrau cael eu defnyddio ar aneddau ac adeiladau allan ffermydd tua diwedd y 19eg ganrif. Lleolir eglwys drawiadol restredig Sant Mihangel, sydd ar ffurf croes, yng nghanol y pentref ac o bobtu iddi ceir adeiladau domestig, gan gynnwys sawl un sy’n rhestredig.

Mae’r adeiladau hyn yn cynnwys adeilad ffrâm nenfforch ar ffurf neuadd yn dyddio yn ôl pob tebyg o’r 16eg ganrif, terasau o dai/bythynnod yn dyddio o ddiwedd y 18fed ganrif a dechrau’r 19eg ganrif, ty Sioraidd diweddar a ‘fila’ gothig a adeiladwyd yn ddiweddarach yn y 19eg ganrif â cherbyty a stablau.

Mae adeiladau eraill yn cynnwys ysgol fach o ddiwedd y 19eg ganrif a nifer gynyddol o anheddau modern. Lleolir cwpl o ffermydd gweithredol bach yn y pentref, ond mae’r mwyafrif wedi’u gwasgaru ar draws yr ardal. Fel arfer mae’r rhain yn cynnwys un neu ddwy res fach o adeiladau allan cerrig. Mae gan ffermydd gweithredol adeiladau amaethyddol modern o faint bach i ganolig – nid yw’r rhain yn elfennau amlwg yn y dirwedd.

Mae archeoleg gofnodedig yr ardal hon yn cynnwys yn bennaf adeiladau sy’n sefyll gan gynnwys eglwys, capel, anheddau, dwy felin a gefail gof. Fodd bynnag, mae cae ôl gnwd yn nodi bod mwy o ddyfnder amser i’r dirwedd, am y gall gynrychioli olion bryngaer yn dyddio o’r Oes Haearn sydd wedi’u haredig allan. Ar ben hynny mae’n bosibl bod enwau dau le, sef Castell Cynon a Chastell Banc-y-môr, hefyd yn nodi safleoedd bryngeyrydd yn dyddio o’r Oes Haearn neu safleoedd amddiffynnol eraill.

Er bod hon yn ardal gymeriad ar wahân, nid yw ei ffiniau yn arbennig o bendant. I’r de mae’r ardal hon yn cyffinio â thirwedd ystad Trawscoed, i’r gorllewin ni ddisgrifiwyd unrhyw ardaloedd tirwedd eto, ac mewn mannau eraill mae’n codi at dir uwch a arferai fod yn agored ac yn llai cyfannedd.

Gan Ymddiriedolaeth Archeolegol Dyfed – Nodweddu Tirwedd Hanesyddol Llanfihangel-y-Creuddyn

Detholiad o ‘A Topographical Dictionary of Wales‘ gan Samuel Lewis 1833

“LLANVIHANGEL Y CREIDDYN (LLAN-VIHANGEL-Y-CREUDDYN), plwyf yn adran uchaf cant ILAR, sir CARDIGAN, SOUTH WALES, 7 milltir (SE) o Aberystwith, ar y ffordd i Rhaiadr, yn cynnwys y capel o Eglwys-Newydd, neu Llanvihangel y Creiddyn Uchâv, a threfgordd Llanvihangel y Creiddyn Isâv yn cefnogi ei thlawd ei hun, ac yn cynnwys 1971 o drigolion, y mae 944 ohonynt yn Llanvihangel y Creiddyn Isâv. Mae’r plwyf hwn, sydd wedi’i leoli ar afon Ystwith, ac wedi’i groestorri gan amryw o nentydd eraill, yn amlwg yn cael ei wahaniaethu gan olygfeydd sydd yr un mor hynod am harddwch hardd a mawredd rhamantus trawiadol. Mae’r cymeriad blaenorol yn bodoli i raddau helaeth trwy diroedd helaeth a hardd Hâvod a’r olaf ar y clogwyni serth a chreigiog y mae afonydd Mynach a Rheidol yn dirwyn cwrs llafurus sy’n aml yn torri ar eu traws. Dros y cyntaf o’r nentydd hyn mae Pont ar Vynach, neu, fel y’i gelwir o draddodiad di-chwaeth, “Pont y Diafol:” mae’r Mynach yma yn rhuthro ag aneglurdeb trwy gyfaredd gul rhwng y clogwyni uchel sydd ar bob ochr yn cyfyngu ei dyfroedd, wedi ei dywyllu gan ganghennau a dail deiliog nifer o goed sydd wedi gwreiddio ymysg y creigiau, ac mewn dyfnder mawr o dan bont o un bwa, a daflwyd drosti, yn gynnar iawn, gan fynachod abaty Strata Florida, sefydliad hynafol yn y gymdogaeth. Ym 1753, cafodd y bont hon, y canfuwyd bod y disgyniad o’r ffordd yn anghyfleus ac yn beryglus iddi, bont arall o un bwa, ar ddrychiad uwch ac o rychwant mwy, y mae’r ffordd yn parhau i Aberystwith. Mae’r disgyniad i’r afon, sydd mewn dyfnder mawr o dan ei glannau creigiog a serth, yn ddychrynllyd o serth, a dim ond yn cael ei rendro yn ymarferol gan y coed niferus y mae’r creigiau ar y ddwy ochr yn frith o drwch blewyn. Mae’r olygfa o waelod y dyffryn yn drawiadol o brydferth; gwelir bod y pontydd yn elwa o’r pwynt hwn yn unig, ac yn cyflwyno ymddangosiad sy’n wirioneddol ramantus; mae uchder y bont uchaf uwchben gwely’r afon tua chant ac ugain troedfedd. Ar bellter oddeutu hanner can llath o’r bont, mae’r afon, gan ruthro mewn sianel gul a rhwystr, yn cwympo gyda thrais o graig ugain troedfedd o uchder i geudod oddi tani: ar ôl iddi ddod i’r amlwg mae bron yn syth yn disgyn o gyntedd o drigain troedfedd i mewn i un arall, ac, ar ôl cwympo eto o uchder o ugain troedfedd, yn disgyn mewn un ddalen ddi-dor o ddrychiad o fwy na chant troedfedd. Ar ochr arall y cwm, ceir golygfa o holl godymau’r Mynach o fàs craig sy’n ymestyn allan, ychydig y mae’r afon yn disgyn i’r Rheidol oddi tano. Mae’r Rheidol, ar ôl derbyn y Mynach, yn dilyn cwrs tebyg, yn aml yn cael ei ymyrryd gan greigiau o ddrychiad amrywiol, y mae trais yn ei achosi, ac o un ohono, o uchder afradlon, mae’n disgyn mewn un golofn helaeth a chyfan, gan ffurfio a cataract o aruchelrwydd mawr. Mae’r prif genllif, yn ei dras, yn cael ei rhyng-gipio’n rhannol ar bob ochr trwy daflunio pwyntiau o graig, sydd, gan ddargyfeirio ei gwrs i gyfeiriad oblique, yn ffurfio dau gataract llai sy’n croestorri ei gilydd yn eu disgyniad. Nodweddir golygfeydd y dyffryn y mae gan y Rheidol ei gwrs drwyddo gan nodweddion tebyg i ddyffryn Mynach, ac, er gwaethaf anhawster mynediad i’r rhannau hynny y gwelir ei fod yn fantais fwyaf iddynt, mae’n dal i barhau i wneud hynny. denu’r sylw, ac i gyffroi edmygedd yr holl deithwyr i’r rhan hon o’r dywysogaeth. Mae digonedd o fwyn plwm yn y plwyf, ond nid yw’n cael ei weithio i raddau helaeth: mae yna fwynglawdd o’r enw Cwm-Ystwith, y gellir ei rendro’n gynhyrchiol iawn, ac mae eraill o bwysigrwydd llai. Arweiniodd gweithio’r mwyngloddiau hyn mewn cyfnod blaenorol at sefydlu pentref bach o’r enw Pentre Briwnant, a oedd yn byw yn bennaf gan y bobl a gyflogir ynddynt, ac sy’n sefyll ar y ffordd o Rhaiadr i Aberystwith, yn rhan uchaf y dyffryn. o’r Ystwith, lle mae’r wlad yn rhyfeddol o wyllt a garw; ond mae’r boblogaeth bellach yn ymwneud yn bennaf ag amaethyddiaeth. Mae’r byw yn ficerdy wedi’i ryddhau, yn archddiaconiaeth Aberteifi, ac esgobaeth Dewi Sant, sydd â sgôr yn llyfrau’r brenin yn £ 8, wedi’i gynysgaeddu â bounty brenhinol o £ 200, ac ym nawdd yr Esgob. Mae’r eglwys, sydd wedi’i chysegru i Sant Mihangel, yn strwythur taclus, yn null diweddarach pensaernïaeth Lloegr. Mae capel Eglwys-Newydd o fewn ffiniau ystâd Hâvod, ac mae’n nodwedd ddiddorol a hardd yn y dirwedd. Mae yna addoldai ar gyfer Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd. Y gwariant blynyddol cyfartalog ar gyfer cynnal a chadw’r tlawd yw £ 344.16., Swm ohono, £ 189.2. yn cael ei godi ar drefgordd Llanvihangel y Creiddyn Isâv. ”

Yn ôl i’r brig ↑

2. Map

Gweld Map Mwy o Llanfihangel-y-Creuddyn

Yn ôl i’r brig ↑

Rhai syniadau i rannu’ch Straeon isod!

Oes gennych chi gof ac nad ydych chi’n siŵr beth i’w ysgrifennu? Rydym wedi ei gwneud hi’n hawdd gyda rhai awgrymiadau a syniadau, dim ond meddwl am y lle hwn a’r pwysigrwydd a gafodd yn eich bywyd a gofyn i chi’ch hun:

• Beth yw fy atgofion personol o fyw yma?
• Sut mae wedi datblygu a siopau wedi newid dros y blynyddoedd?
• Oes gennych chi stori am y traeth, y gymuned, ei bobl a’i hanes?
• Dywedwch wrthym sut mae’n teimlo, gweld ffotograffau a delweddau o’r lle hwn eto?
• Dywedwch wrthym eich hoff atgofion am y lle hwn?

Nod Cymdeithas Hanes Ceredigion yw cadw, cofnodi a hyrwyddo astudiaeth o archeoleg, hynafiaethau a hanes Ceredigion. Mae’r amcan hwnnw wedi aros yr un fath ers sefydlu’r Gymdeithas yn 1909, er bod ei enw wedi’i newid o Gymdeithas Hynafiaethwyr Ceredigion i Gymdeithas Hanes Ceredigion yn 2002.

Yn ôl i’r brig ↑

3. Cysylltiadau allanol

• Coflein, darganfyddwch archeoleg, adeiladau hanesyddol, henebion a hanes Llanfihangel-y-Creuddyn, Ceredigion
• Enwau Lleoedd Hanesyddol, dysgwch am enwau caeau ac enwau tai yng nghymuned Llanfihangel-y-Creuddyn
• Pint o Hanes, darllenwch am hanes Ceredigion pub’s, inn’s a thafarndai lleol Llanfihangel-y-Creuddyn
• Casgliad y Werin Cymru, rhannwch eich straeon, atgofion a ffotograffau o Llanfihangel-y-Creuddyn